Chaque bulletin possède un code barre, pour une éventuelle vérification.
Chaque bulletin pèse 1g, ce qui permet de savoir immédiatement, par pesée du contenant de chacune des urnes, le résultat du vote.
La réponse sur les couleurs se trouve, heureusement, sur la carte elle-même, ainsi que dans la boîte qui contient les bulletins :
Bleu : contre
Blanc : pour
Rouge : abstention
Pour ne pas assimiler le positif à la droite, traditionnellement bleue et le négatif aux communistes, traditionnellement rouges, un mélange a donc été opéré par rapport aux réflexes habituels.
Ce qui a déjà créé des erreurs de vote.
Une proposition a bien tenté, en 2007, de changer cette règle, mais elle n’a pas été acceptée.