Hélène Lipietz

Indemnité de résidence des personnels pénitentiaires

Hélène Lipietz — 2017-09-29T16:24:00Z

Madame la Garde des sceaux,
Ministre de la justice
Paris, le 29 septembre 2017
Madame la Ministre,
J'ai eu l'occasion de m'entretenir avec les personnels de plusieurs établissements pénitentiaires de Seine-et-Marne. Ils ont attiré mon attention sur l'incohérence de l'attribution de l'indemnité de résidence.

En effet, dans le département elle se monte à trois pour cent du salaire, sauf pour les personnels affectés à Meaux ou à Fontainebleau qui ne bénéficient que d'une indemnité de un pour cent.

Résidant en Seine-et-Marne, je connais les difficultés pour se loger dans des cantons où l'offre de logements est déficitaire. C'est pourquoi je pense qu'une revalorisation de cette prime serait de nature à stabiliser le personnel et donc à améliorer le service pénitentiaire.

De même, il me paraît nécessaire de rendre plus attractifs les métiers de la pénitentiaire dès le recrutement grâce à une campagne publique d'information qui présente l'ensemble des métiers de la détention de façon plus valorisante que précédemment.

Dès leur formation, les futurs professionnels doivent être « chouchoutés ». Il n'est pas normal que plus de cinquante pour cent des reçus au concours de surveillant ne terminent pas le cursus.

Voici quelques réflexions d'une sénatrice sur le départ qui souhaite comme vous que nos prisons ne soient plus la honte de la République, tant pour les détenus que pour les personnels qui exercent un métier mal connu, ignoré, voire raillé, alors qu'il est au cœur du vivre ensemble républicain. En vous assurant, Madame la Ministre de la justice, de mes sentiments républicains et écologistes.

Hélène Lipietz
Sénatrice non inscrite de la Seine-et-Marne

Étrangers retenus en zone d'attente à l'aéroport de Beauvais

0.20 Perline Noisette, Hélène Lipietz, Bernard Bourdeix — 2017-09-29T16:18:00Z

Je suis allée visiter l'aéroport de Beauvais le mardi 26 septembre, mon mandat expirant le 1 octobre, je n'ai pu déposer de question écrite sur ce que j'avais vu : en effet, la date limite de dépôt d'une telle question est le mardi midi ! Alors j'ai écrit à monsieur le Ministre en espérant qu'il tiendra compte de mes réflexions, sans trop y croire :-(

Monsieur le Ministre d'État,
Ministre de l'Intérieur

Paris, le 29 septembre 2017

Monsieur le Ministre,
Je me suis déplacée mercredi 26 septembre 2017 jusqu'à l'aéroport de Paris Beauvais-Tillé, afin de me rendre compte des conditions dans lesquelles les étrangers retenus à la frontière sont placés en zone d'attente avant qu'il ne soit statué sur leur sort. J'ai pu constater que les équipes de la Police Aux Frontières manquent de moyens matériels et d'effectifs pour accueillir d'une manière digne ces personnes.

La nourriture n'est pas admissible : chaque personne a droit pour tout repas à un plat industriel à réchauffer au four à micro-ondes. Pas de pain, pas de fruit. Rien d'autre.

Il manque des lits pour enfant, des jouets, du matériel de dessin, des serviettes de toilette, un poste de télévision. Le poste téléphonique sur lequel les personnes retenues pourraient se faire appeler ne fonctionne pas.

Le commandant de la DCPAF a dû acheter sur ses deniers personnels un siège bébé afin de sécuriser le transport des enfants en bas âge entre les terminaux et la zone d'attente.

Je vous alerte, Monsieur le ministre sur le nécessaire respect des droits de l'Homme et sur celui des enfants et je vous demande que le budget alloué à la Police Aux Frontières soit réexaminé et qu'il soit remédié à cette situation qui n'est pas à la hauteur des valeurs que notre pays défend et promeut.

Recevez, Monsieur le Ministre, mes meilleures salutations écologistes et républicaines.

Hélène Lipietz
Sénatrice non inscrite de la Seine-et-Marne

Voir également l'article du Parisien sur ce sujet.

Visite de Aurore Martin, récit

Hélène Lipietz — 2012-12-16T12:23:00Z

Je me demande bien pourquoi je me suis retrouvée dans cet aéroport qui ressemble à tous les autres, boutiques de bonbons (quelle tentation), de parfum ou de sacs aux prix tels que, même une sénatrice, ne peut s'en s'offrir !

Sommaire

un fouille décidée par un portique électronique !

Sans compter la fouille à la vue de tous parce que mes chaussures ayant sonné, le portique a décidé « aléatoirement » de résonner (au retour, après avoir enlevé mes chaussures pas de problème). Cela faisait 5 ans que je n'avais pas pris l'avion et je ne savais donc pas à quelle minutie de fouille, par rayon ou par palpation, les voyages nous soumettaient...

Comment peut-on accepter cela : perdre 30 minutes pour vérifier qu'on ne s'apprête pas à mettre une bombe dans les toilettes...C'est une atteinte aux libertés individuelles et plus encore à la confiance mutuelle que les habitants de la terre doivent se porter... Quand on prend une voiture ou lorsqu'on marche à pied, on peut être transporteur de bombe, faire tout autant de dégâts... les fous d'Allah ont gagné : la perte de confiance envers l'humanité triomphe.

Ajoutez à cela mon aversion pour ce moyen de transport parmi les plus polluants et les moins taxés, vous imaginerez, si vous le pouvez, mon arrivée à Madrid... d'autant que la pauvre Catherine Grèze avait manqué sa correspondance depuis Strasbourg !

Un accueil diplomatique

Heureusement, j'ai été chaleureusement accueillie par la Consule générale de France à Madrid, M^me C. TOUDIC, en poste depuis 3 mois... son chauffeur adorable nous a donc fait une visite commentée de Madrid, dans les embouteillages, suite aux manifs contre la vie chère qui bloquaient le centre.

Arrivée au Consulat, j'ai rencontré la magistrate de liaison : c'est une magistrate française déléguée auprès des ambassades dans trente pays au monde dont l'Espagne. Mise à la disposition de l'équivalent de la chancellerie, elle suit les affaires mettant en cause les ressortissants français (300 en Espagne, le plus fort contingent, à 90 % pour des affaires de drogue).

un peu de droit espagnol

Elle m'a donc fait un cours de droit espagnol... où j'ai hélas appris que si Aurore, puisque c'est pour elle que j'était là , était reconnue coupable d'association de malfaiteurs en vue d'une action terroriste, elle serait au minimum condamnée à 6 ans, sans possibilité pour les juges de moduler la peine au regard de la légalité de Batasuna en France ou de l'implication d'Aurore dans l'affaire.

L'Espagne pour ce type de délit ne connaît en effet que les peines-planchers, le juge qui constate la culpabilité est lié par le minimum de la peine : 6 ans... C'est ce que Sarko voulait imposer en France pour les récidivistes, heureusement, la crainte d'une censure du Conseil constitutionnel a eu raison de cette régression et, en France, la peine plancher peut ne pas être appliquée si le juge motive expressément sa décision.

Mais, en même temps, de vieux souvenirs de la fac me rappellent que lorsqu'en France, il y avait l'impossibilité de moduler la peine, il arrivait parfois que les jurés acquittent plutôt que de voir infliger une trop forte peine (mes cours d'histoire de droit pénal sont très vieux et je ne me souviens plus exactement des cas ni de l'époque... il faudra que je fasse des recherches...).

Une telle pratique me donne froid dans le dos mais elle permet aussi d'espérer que les mêmes causes produisant les mêmes effets, la relaxe peut être une solution.. si le jugement intervient en un temps plus calme.

Dés son transfèrement depuis la France, Aurore Martin, a été présentée au juge d'instruction espagnol qui lui a signifié les charges retenues contre elle et à 43 autres membres de Batasuna. Puis elle a été incarcérée à la prison de Soto del Real.

un peu de droit européen

Vous vous souvenez certainement de l'indignation qu'a soulevée cette remise à l'Espagne d'une ressortissante française, en négation du vieil adage : « la France n'extrade pas ses nationaux » ..

Mais l'Europe et le mandat d'arrêt européen est passé par là et le spectre de la remise des terroristes, il y a de cela 60 ans, aux allemands a été réactivé. Il est évident qu'encore une fois nous, les politiques, avons péché sur l'explication des règles communautaires et que les Français/Françaises, à l'occasion de l'affaire Martin, ont découvert qu'aujourd'hui cette règle n'est plus applicable en France européenne.

Elle reste toutefois valable face aux demandes des États non européens.

Un repas chaleureux

Le soir, en attendant Catherine, nous sommes allés manger avec Jean-Claude Nolla, ministre conseiller, c'est à dire le second fonctionnaire de l'Ambassade de France à Madrid, et l'ancienne directe de l'ENS Lyon, en résidence à Madrid pour étudier Vélasquez.

Au menu du repas, outre d'excellents fruits de mer, nous devions déguster ses connaissances sur le 17^e siècle espagnol... mais nous avons parlé menhirs, grottes ornées, Morvan et Panama...

Avec l'habitude espagnole de manger à 21h30 et l'arrivée de Catherine à 23h, merci au chauffeur de l'ambassade pour ses heures supplémentaires, nous sommes rentrées à l'hôtel à 1 heure du matin pour discuter sur le rendez-vous du lendemain. Couchées à 2 heures et levées à 7 h...

Départ pour la prison avec la Consule générale, dans les embouteillage liés, comme la veille, aux grèves à répétition d'un pays qui s'enfonce dans la crise et ce n'est rien de le dire.

Une visite d'un lieu privatif de liberté

Nous arrivons à la prison à 30 km de Madrid, construite il y a 15 ans. En brique, elle semble en excellent état comparée à la prison de Reau ouverte il y a un an en béton où celui-ci est déjà fissuré, faute, d'après un aveu d'un homme entretien, d'avoir prévu un radier pour empêcher les mouvements des bâtiments posés sur un sol argileux... Heureusement que c'est un bâtiment en partenariat public -privécar pour l'instant tout incombe au privé... pour un loyer démentiel...

Le tapis rouge est déroulé devant nous... ou presque : réception par le directeur qui dépend du ministère de l'Intérieur et non, comme en France, du ministère de la Justice qui nous présente le chef de la Guardia civile chargé de la sécurité, et les directeurs de la détention.

Petit arrêt dans la cour où il nous explique je ne sais pas trop quoi, mon espagnol étant limité... Je comprends simplement qu'un des bâtiments est réservé à l'administration. Depuis cette cour on voit les deux bâtiments d'incarcération.. et autour une pelouse propre, sans les détritus habituels en France, sans parler des Baumettes.

Il n'y a pas non plus de yo-yo, ces ingénieux systèmes des détenus pour se passer des bricoles d'une cellule à l'autre, voir le magnifique film le trou.

Nous échappons aux portiques de sécurité, pas comme dans ces aéroports :-( mais le directeur insiste à plusieurs reprises sur l'obligation de laisser nos portables au vestiaire, nous les avions laissés dans la voiture...

Nous remettons nos cadeaux à la fouille et entrons dans les parloirs « famille ». Aurore nous expliquera qu'il y a trois type de parloirs : derrière la glace, sans contact ; des parloirs dans une pièce de 16 mètres carrés pour les familles, avec des WC séparés ; et des parloirs intimes, même pour des prévenus ! Auxquels elle n'a pas droit n'étant pas mariée.

Aurore semble en bonne forme, comme le raconte très bien Catherine : c'est épatant d'être allée là bas avec quelqu'un de plus réactive que moi, cela me dispense d'être plus exhaustive dans mon compte-rendu et ce d'autant plus qu'ancienne avocate, je n'arrive pas à parler plus d'une « cliente », le secret professionnel étant une seconde nature chez moi, même devenue sénatrice !

J'ajouterai simplement à son récit que nos cadeaux nous ont été rapportés dans la pièce avec l'obligation pour Aurore d'ouvrir la boîte au logo du sénat pour prouver que ce n'était que du chocolat, les gardiens en France l'auraient ouverte loin d'elle.

Mais surtout ce qui m'a frappée, et non Catherine ou madame la Consule, c'est une réflexion que je n'ai jamais entendue chez mes clients « de droit commun », avant ou après leur jugement : « je sais que quand je sortirai je ne serai plus la même, la prison cela brise. Je ne pense pas avoir le courage de continuer. »

Je pensais que l'incarcération pour une détenue politique était plus facile que pour un droit commun, cela ne semble pas être le cas...

Heureusement que Catherine avait apporté le programme du « Forum pour la paix » organisé à l'origine par Aurore et qui se déroulait le lendemain, le 15 décembre, à Bayonne. Cela lui a mis du baume au cœur puisqu'elle a ainsi vu que de nombreuses personnalités avaient répondu présent depuis son incarcération.

De retour dans la Cour, le directeur s'est enquis de son état d'esprit et si elle s'était plainte (du moins je crois...) nous l'avons rassuré sur ce point : la prison est une prison, mais elle n'y est pas maltraitée, sauf qu'elle est furieuse d'être considérée comme une terroriste, et donc avec un régime plus sévère, alors qu'elle n'est pas membre de l'ETA !

Catherine et madame la Consule n'avaient jamais auparavant été en prison, excepté que la Consule avait pu rencontrer Aurore parce que j'avais expliqué à sa famille qu'il fallait qu'elle accepte cette visite. Monsieur le Directeur a donc voulu savoir ce que je pensais de celle ci... j'ai eu beaucoup de mal à expliquer que la simple qualité des matériaux rendait la différence flatteuse pour la prison espagnole, reprise par Catherine qui a expliqué l'état de nos prisons avec l'exemple des Baumettes.

Sur le parking, après avoir serré la main de la Consule en l'appelant « madame la Consule », le directeur s'est approché de Catherine et lui a donné un abrazo en l'appelant Catherine ce qui l'a fait sursauter... Venant vers moi, il m'a demandé s'il pouvait m'embrasser, ce que j'ai accepté volontiers, en me demandant s'il avait compris que nous étions des représentants du peuple français !

Et voilà pourquoi, je suis en train d'attendre l'avion (3/4 d'heure de retard) dans cet aéroport international avec un avion qui décolle toutes les cinq minutes pas comme un futur aéroport »¦.

Donc, pourquoi j'ai fait une telle entorse à mon horreur de l'avion ? Pour dire à une femme que je ne connaissais pas, dont je ne partage pas les combats, moi qui suis une pacifiste convaincue, que la manière honteuse dont elle a été arrêtée, alors qu'elle ne se cachait plus depuis 5 mois, n'est pas digne de la France et que les Français-Françaises étaient, par notre présence, à ses côtés. D'ailleurs nombres de Français-es lui ont écrit, elle ne peut pas leur répondre, elle n'a droit qu'à deux lettres par semaine, mais elle est très touchée de leur témoignage de soutien et je les remercie pour elle.

Pourvu que cette arrestation soit le départ d'un sursaut des deux côtés des Pyrénées pour qu'enfin le processus de Paix initié à Aiete soit accepté, et pas simplement par l'ETA ou Batasuna.

Merci à celles qui ont rendu possible cette visite :

– Madame Taubira qui m'a encouragée lorsque j'en ai eu l'idée de cette visite, dés ma question orale à vrai dire,
– son attachée »¦ qui a fait le lien avec les services consulaires
– Perline qui a été le rouage indispensable, la grande main organisatrice de ce voyage, avec les nombreux contacts, dans la plus grande discrétion,
– Fanny, qui est l'équivalent de Perline auprès de Catherine,
– madame la Consule générale qui ne m'en a pas voulu d'avoir mis en cause son empressement à aller voir Aurore, alors que c'était cette dernière qui n'avait pas compris le rôle fondamental des consuls pour les nationaux à l'étranger, surtout dans un tel cas !,
– madame la magistrate de liaison qui m'a si bien expliqué le droit espagnol,
– monsieur le Ministre conseiller... pour sa bonne humeur et ses talents d'hôte.

Deux parlementaires écologistes rencontrent Aurore Martin, militante indépendantiste incarcérée en Espagne

0.20 Perline Noisette — 2012-12-14T11:12:28Z

Vendredi 14 décembre 2012, la sénatrice Hélène Lipietz et la députée européenne Catherine Grèze, écologistes, ont rendu visite à Aurore Martin, militante emprisonnée.

Hélène Lipietz avait posé une question d'actualité au gouvernement à ce sujet le 15 novembre, interrogeant le gouvernement au sujet du mandat d'arrêt européen (MAE).

Sommaire

Communiqué de presse

Communiqué de presse

Deux parlementaires écologistes rencontrent Aurore Martin,
militante indépendantiste incarcérée en Espagne

Madrid, le vendredi 14 décembre 2012

Ce matin, Hélène Lipietz, Sénatrice de Seine-et-Marne, et Catherine Grèze, Députée européenne du Sud Ouest, ont rendu visite à Aurore Martin, militante indépendantiste basque incarcérée près de Madrid.

Elles souhaitaient ainsi apporter leur soutien à une autre femme engagée dans l'épreuve qu'elle traverse et à prendre de ses nouvelles, six semaines après son arrestation. L'arrestation « étonnante » de cette femme qui ne se cachait pas et la remise aux autorités espagnoles de cette Française, pour des actes qui ne sont pas répréhensibles en France et sous une qualification pénale espagnole, a soulevé de nombreuses interrogations et indignations.

Hélène Lipietz, membre de la commission des lois du Sénat, avait interpellé le gouvernement le 15 novembre sur cette arrestation qui pose la question de l'espace judiciaire européen :

« Pour que le mandat d'arrêt européen soit valide, il faut que les faits reprochés dans l'État émetteur fassent encourir plus de trois ans d'emprisonnement, ce qui n'inclut aucune obligation de double incrimination, dans le pays d'accueil et dans le pays émetteur. Or il n'existe pas de référentiel européen de l'échelle des peines ni de la qualification des délits et des crimes. à€ quand une réflexion sur ce sujet ? »

Pour Catherine Grèze, membre de l'intergroupe du Parlement européen dédié à la résolution du conflit en Pays Basque : « L'arrestation d'Aurore Martin a fragilisé le processus de paix engagé ces dernières années au Pays Basque. Or la France avait le pouvoir de ne pas procéder à son arrestation, puisqu'un Etat peut ne pas donner suite à un MAE, "s'il est établi que ledit mandat a été émis dans le but de poursuivre ou de condamner une personne en raison (...) de ses opinions politiques (...) " (article 695-22 du code de procédure pénale). »

Aurore va aussi bien qu'on puisse aller en prison.

Elle a transmis aux parlementaires le message qu'elle souhaite encore plus qu'auparavant appeler à la continuation du processus de paix engagé lors de la conférence d'Aiete, notamment par l'implication positive des gouvernements français et espagnols.

Aurore Martin, qui ne se cachait plus, a été arrêtée par la gendarmerie et livrée aussitôt aux autorités espagnoles. Ces circonstances interrogent sur la responsabilité du Ministre de l'Intérieur dans cette arrestation et, par conséquent, sur le respect des « droits naturels, inaliénables et sacrés » que sont la liberté d'opinion et la liberté d'expression (articles 10 et 11 de la Déclaration de 1789).

Les parlementaires précisent que cette visite a été organisée suite à l'accord d'Aurore Martin, en lien avec les autorités françaises et espagnoles, hors quota des visites réservées à ses proches.

Et pourtant ce sont des humains

Hélène Lipietz — 2012-12-13T10:26:00Z

Une commission d'enquête du Sénat titrait « Les prisons une honte de la république ».

Dix ans après, l'état des établissements qui enferment les personnes présumées innocentes n'a pas varié.

Ne dites pas qu'ils l'ont bien cherché, ne dites pas que s'ils sont là , c'est bien qu'il n'y a pas de fumée sans feu.

A n'importe quel moment, vous ou l'un de vos proches peut y être enfermé pour peu que vous habitiez Marseille : une dispute qui finit mal est si vite arrivée ou encore une erreur judiciaire, nul n'est à l'abri d'un séjour en prison...

Et pourtant nous sommes des humains.

Visite de la centrale de Melun

Hélène Lipietz — 2012-10-15T17:22:06Z

Le 20 juillet 2012, je suis allée sur l'ile de Melun, en plein cœur de ville, pour visiter la centrale pénitentiaire.

Voici mes notes prises au cours de la visite.

C'est la visite d'un lieu connu dans mon ancienne profession. En effet j'ai été parmi les deux premières avocates à assister au « prétoire » des détenus et à être présente lors de la première commission d'application des peines...

C'est une centrale, donc prison pour les longues peines, fléchée délinquants sexuels : 60% de la population de la centrale.

Elle offre de vraies formations grâce à une imprimerie et une métallurgie très actives.

Sa particularité : elle fonctionne en portes ouvertes (dans l'enceinte :-)) l'après midi.

Sept détenus à perpèt, dont des célébrités.

La centrale est labellisée pour 3 ans RPE, label d'accueil des prisonniers entrants aux normes européennes pour éviter les suicides.

La prison devait être déplacée alors qu'elle est en centre ville, à 10minutes à pied et 3 en bus de la gare. Heureusement, la crise étant là , madame la Ministre semble avoir renoncer à ce déménagement. Ceux qui ne veulent pas de prisons en centre ville se masquent la réalité : la réinsertion des détenus nécessite de maintenir les liens familiaux et mieux vaut pour cela pouvoir aller visiter facilement son prisonnier... essayez donc d'aller à le centre de détention de Joux la VIlle à 15 KM d'Avallon...

Tout est en gestion directe et les personnels y sont très attachés.

Chaque détenu a une cellule, de superficie supérieure aux normes européennes.

Il y a 5 mois d'attente pour travailler, mais après il n'y a pas de problème pour ceux qui passent un diplôme, car très ceux-ci sont très spécialisés en métallurgie surtout

Les salaires varient de 40 à 100 €.

J'ai rappelé la nécessité de mettre des livres en gros caractères pour les vieux dans la bibliothèque : ce sera fait !

Une visite au pas de course malgré tout.

Une rencontre future est prévue avec les psy sur la mise en place du suivi des délinquants sexuels, une autre avec le Service pénitentiaire d'insertion et de probation (SPIP).

Il est également prévu que je sois invitée aux réalisations des détenus.

Visite du centre de semi-liberté de Melun

Hélène Lipietz — 2012-09-25T19:40:46Z

Le 3 août 2012, je suis allée visiter le centre de semi-liberté (CSL), à côté de la préfecture de Melun.

Le CSL est installé dans la très vieille maison d'arrêt, dont 40% est fermée pour cause de mérules. Il y a 41 places, avec possibilité de prendre plus de personnes, et le suivi avec Fresnes (94) de 57 bracelets électroniques. Un détenu par cellule, 14 personnels de surveillance dont le directeur, un ancien syndicaliste, très engagé.

C'est un des rares CSL a pratiqué l'incarcération sous le régime de la semi liberté "ab initio", autrement dit dés le prononcé du jugement au lieu d'aller, à la sortie du tribunal, à Fleury, ce qui est une idée géniale !

Cette idée peut être mise en œuvre grâce à la coopération procureur/juge correctionnel et directeur du centre

Pas de « parcours d'excellence de premier arrivant » mais ce n'est pas trop grave puisqu'il y a semi liberté et remise d'un livret d'accueil très bien fait !

Avec l'argent restant de l'ancienne association de la maison d'arrêt, a été mis en place d'un paquetage pour les arrivants ab initio et cellule avec interphone pour les nouveaux.

Le régime de fouille est aléatoire puisqu'il y a obligation de mettre les éléments ramenés de l'extérieur dans un casier fermé à clef avant d'aller en cellule. Il y a surtout un test d'alcoolémie souvent pratiqué au retour.

C'est le régime des portes ouvertes pour toutes les cellules en journée et la prison peut être ouverte à n'importe quelle heure selon les horaires de travail.

Fumer est autorisé en cellule.

On y pratique l'apprentissage de la ponctualité, de la politesse, de la propreté (de soi, de sa cellule, des locaux)ainsi que l'apprentissage du tri sélectif (canettes). J'ai proposé de faire de même pour le tri des bouchons http://www.mon-environnement.com/fiche-746.html.

Le centre est un peu oublié des circuits de décision de l'administration pénitentiaire. Le directeur a pris sur fond de réserve pour mettre un défibrillateur et une tunique contre le feu. Reste le danger de la toiture non ignifugée et sans alarme.

Il a mis en place une commission de discipline afin que la sanction ne soit pas que le retour en centre fermé.

Les repas viennent de l'extérieur, sont gérés au plus juste, y compris pour le Ramadan. Les détenus peuvent prendre leur repas une salle commune.

Il y a un terrain de sport, fermé le week-end pour éviter que des paquets soient envoyés de l'extérieur, mais il existe la possibilité le week-end d'utiliser les salles de sport intérieures et des cours de promenades.

J'ai proposé d'en transformer une en potager, le directeur se dit très intéressé.

Mise en place d'ordinateurs avec accès restreint à internet et possibilité exercices de code ou l'impression de CV.

C'est GÉNIAL ! C'est ce qui permet de ne pas couper de la vie quotidienne, mais trop peu suivi par l'administration pénitentiaire, cela dépend sans doute du directeur... et des présidents de tribunaux correctionnels.

Le directeur est très preneur d'intervention auprès du Sietom (gestionnaire des ordures de l'agglomération) pour le tri des ordures, ce que je vais faire bien sûr dés que j'en aurai le temps.

Le directeur attend sa mutation... dommage.